動詞
📖 目的語には請う相手をとり、後ろに動詞句を続けることもできる。否定は「未哀求」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。身を低くして必死に願うことを表す。
1
哀願する、泣きつくように頼む
📝 身を低くして必死に願い求めること。「請求」より切迫した色が濃く、台湾では小説や報道で追い詰められた者の様子を描くのに用いられる、感情のこもった語である。
他哀求對方再給一次機會。
(Tā āiqiú duìfāng zài gěi yí cì jīhuì.)
彼は相手にもう一度機会をと必死に願った。
家屬哀求警方繼續搜救。
(Jiāshǔ āiqiú jǐngfāng jìxù sōujiù.)
家族は捜索を続けてくれと警察に泣きついた。
任憑他怎麼哀求都沒有用。
(Rènpíng tā zěnme āiqiú dōu méiyǒu yòng.)
彼がどれほど願っても効き目はなかった。
孩子哀求母親別走。
(Háizi āiqiú mǔqīn bié zǒu.)
子は行かないでと母に必死に頼んだ。
他並未哀求，只是靜靜接受了結果。
(Tā bìng wèi āiqiú, zhǐshì jìngjìng jiēshòu le jiéguǒ.)
彼は懇願せず、ただ静かに結果を受け入れた。
⚖️ 類義語との比較
「哀求」は身を低くして必死に願い求めることを表す。「請求」より切迫した色が濃く、台湾では小説や報道で追い詰められた者の様子を描くのに用いられる。「懇求」は真心を込めて願うこと、「央求」はねだるように頼むことで、「拒絕」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「哀求」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
