動詞
📖 否定形：不/沒。目的語：人＋動詞句（...するように頼む）。補語：央求到（頼み込んで手に入れる）、央求得（...するほど頼む）。重ね型：なし。
1
懇願する、せがむ、しきりに頼む
📝 「哀求」ほど悲壮感はないが、相手に聞き入れてもらうために熱心に頼み込むニュアンス。
他央求父母讓他去國外留學。
(Tā yāngqiú fùmǔ ràng tā qù guówài liúxué.)
彼は海外留学に行かせてほしいと両親にせがんだ。
不管我怎麼央求，他都不肯答應。
(Bùguǎn wǒ zěnme yāngqiú, tā dōu bùkěn dāyìng.)
私がどんなに懇願しても、彼は承知してくれなかった。
妹妹一直央求著要買那個昂貴的玩具。
(Mèimei yìzhí yāngqiú zhe yào mǎi nàge ángguì de wánjù.)
妹はずっとあの高いおもちゃを買ってほしいとせがんでいる。
我好不容易才央求到這張演唱會的門票。
(Wǒ hǎobù róngyì cái yāngqiú dào zhè zhāng yǎnchànghuì de ménpiào.)
やっとの思いでこのコンサートのチケットを（頼み込んで）手に入れた。
他語氣誠懇地央求老闆再給他一次機會。
(Tā yǔqì chéngkěn de yāngqiú lǎobǎn zài gěi tā yí cì jīhuì.)
彼は誠実な口調で、もう一度チャンスをくれるよう社長に懇願した。
⚖️ 類義語との比較
「央求」は「哀求」に比べて、泣きつくような悲壮感はやや薄いですが、熱心に繰り返し頼む様子を表します。台湾の日常生活では「拜託（bàituō）」が最も頻繁に使われますが、物語や少し改まった文脈、あるいは子供が親にねだるような場面では「央求」が適切です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 10:37
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「央求」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
