動詞
📖 目的語には求める事柄をとり、相手は「向某人乞求」の形で示す。否定は「不乞求」。可能補語や重ね型はつくらない。身を低くして懇願することを表し、へりくだりや屈従の含みを帯びる。
1
乞い求める、懇願する
📝 身を低くしてひたすら願うこと。「請求」より切迫し、へりくだりの度合いが強い。「不乞求同情」のように、否定形で誇りを示す言い方にもよく用いられる。
他跪下來乞求原諒。
(Tā guì xiàlái qǐqiú yuánliàng.)
彼はひざまずいて許しを乞うた。
我不會向任何人乞求同情。
(Wǒ bú huì xiàng rènhé rén qǐqiú tóngqíng.)
私は誰にも同情を乞うつもりはない。
災民乞求外界援助。
(Zāimín qǐqiú wàijiè yuánzhù.)
被災した人々は外部の援助を切に求めた。
這種事應該爭取，不必乞求。
(Zhè zhǒng shì yīnggāi zhēngqǔ, búbì qǐqiú.)
この種のことは勝ち取るべきで、乞い願う必要はない。
他並未乞求減刑，坦然接受判決。
(Tā bìng wèi qǐqiú jiǎnxíng, tǎnrán jiēshòu pànjué.)
彼は減刑を乞わず、判決を潔く受け入れた。
⚖️ 類義語との比較
「乞求」は身を低くしてひたすら願うことを表し、「請求」より切迫してへりくだりの度合いが強い。「不乞求同情」のように否定形で誇りを示す言い方にもよく用いられる。「懇求」は誠意を込めて願うこと、「哀求」は泣きつくように願うことで、「祈求」は神仏に願うことを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:23
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「乞求」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
