動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、主語には多く鳥獣が立つ。否定は「未哀鳴」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。悲しげな声で鳴くことを表す書面語である。
1
悲しげに鳴く
📝 鳥や獣が悲しげな声で鳴くこと。台湾では文学の描写に用いられ、群れからはぐれた鳥や傷ついた動物の様子を述べるほか、比喩として弱者の訴えを表すこともある語である。
失群的孤雁在空中哀鳴。
(Shī qún de gūyàn zài kōngzhōng āimíng.)
群れをはぐれた雁が空で悲しげに鳴いている。
受困的小狗整夜哀鳴。
(Shòukùn de xiǎogǒu zhěng yè āimíng.)
閉じ込められた子犬は一晩じゅう悲しげに鳴いていた。
林中傳來一陣哀鳴。
(Lín zhōng chuán lái yí zhèn āimíng.)
林の中から悲しげな鳴き声がひとしきり聞こえた。
這篇報導以受害者的哀鳴為題。
(Zhè piān bàodǎo yǐ shòuhàizhě de āimíng wèi tí.)
この報道は被害を受けた人々の訴えを主題にしている。
鳥兒安靜地棲息，並未哀鳴。
(Niǎo'ér ānjìng de qīxī, bìng wèi āimíng.)
鳥は静かにとまっており、悲しげに鳴きはしなかった。
⚖️ 類義語との比較
「哀鳴」は鳥や獣が悲しげな声で鳴くことを表す書面語である。台湾では文学の描写に用いられ、群れからはぐれた鳥や傷ついた動物の様子を述べるほか、比喩として弱者の訴えを表すこともある。「悲鳴」は人が上げる悲痛な声にも使え、「歡叫」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「哀鳴」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
