普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˋ

èr ㄦˋ
🔊 「二」の大字。金額の改ざんを防ぐために用いる

数詞
📖 「二」の改ざん防止用の字体で、金額を記す場面に限って使う。数える場面や日常の会話では用いず、必ず「二」「兩」を使う。台湾では小切手や領収書、契約書の金額欄でこの字が求められる。
1 二(大字。金額表記に用いる)
📝 数字の改ざんを防ぐための正式な字体。台湾では「壹貳參肆伍陸柒捌玖拾」と並べて、小切手や領収書の金額に用いる。
支票上要寫新臺幣萬元整。 (Zhīpiào shàng yào xiě Xīntáibì èr wàn yuán zhěng.)
小切手には新台湾ドル二万元ちょうどと記す。
收據金額欄寫著仟元。 (Shōujù jīn'é lán xiě zhe èr qiān yuán.)
領収書の金額欄には二千元と記されている。
大寫的不能寫成二。 (Dàxiě de èr bùnéng xiě chéng èr.)
大字の貳を二と書いてはいけない。

⚖️ 類義語との比較

「貳」は「二」の大字で、金額の改ざんを防ぐために用いる正式な字体である。台湾では小切手や領収書、契約書の金額欄に「壹貳參肆伍陸柒捌玖拾」を用いることが求められる。日常の数え方や会話では必ず「二」「兩」を使い、この字は現れない。「大寫」はこうした改ざん防止用の字体そのものを指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ