普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

愛情

v1
àiqíng ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ

名詞
1 男女間の愛、恋
📝 恋愛感情全般を指す。台湾では「戀愛」も同義でよく使われる。
他們之間的愛情很深厚。 (Tāmen zhījiān de àiqíng hěn shēnhòu.)
彼らの間の愛情はとても深い。
愛情不是生命的全部。 (Àiqíng bù shì shēngmìng de quánbù.)
愛は人生の全てではない。
她渴望找到真摯的愛情 (Tā kěwàng zhǎodào zhēnzhì de àiqíng.)
彼女は真実の愛を見つけることを切望している。
這部電影講述了一個動人的愛情故事。 (Zhè bù diànyǐng jiǎngshù le yī ge dòngrén de àiqíng gùshì.)
この映画は感動的な恋愛物語を描いている。

⚖️ 類義語との比較

「愛情」は男女間の深い恋愛感情を指すことが多い。「愛」はより広範な愛(家族愛、友情、人類愛など)も含む。「喜歡」は好意や気に入っている状態を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite