愛好

àihào ㄞˋ ㄏㄠˋ

名詞

1 量種 / 項（特定の活動や事柄に対する）好み、趣味、愛好

他的愛好是收集郵票。 (Tā de àihào shì shōují yóupiào.)

彼の趣味は切手収集です。

閱讀是她最大的愛好之一。 (Yuèdú shì tā zuìdà de àihào zhī yī.)

読書は彼女の最大の趣味の一つです。

這個愛好需要很大的耐心。 (Zhège àihào xūyào hěn dà de nàixīn.)

この趣味には大きな忍耐が必要です。

動詞状態動詞として用いられる。否定は\'不\'。

1 （特定の活動や事柄を）好む、愛好する

我愛好攝影多年。 (Wǒ àihào shèyǐng duōnián.)

私は長年写真を趣味としています。

她愛好古典音樂。 (Tā àihào gǔdiǎn yīnyuè.)

彼女はクラシック音楽を愛好しています。

許多人愛好戶外活動。 (Xǔduō rén àihào hùwài huódòng.)

多くの人がアウトドア活動を好みます。

他不愛好運動。 (Tā bù àihào yùndòng.)

彼は運動を好みません。

⚖️ 類義語との比較

'愛好'は特定の活動や事柄に対する継続的な好みや趣味を指す場合が多い。名詞としても動詞としても使われ、特に動詞としてはやや改まった表現。'興趣'はより一般的で、幅広い対象への関心や興味を指す。'喜愛'は愛情を込めて好むニュアンスが強い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite