🔊 台湾の標準音では xuè と読む。口語では「血」単体で xiě と読むことが多いが、熟語の「鮮血」は標準的に xuè と発音される。
名詞
他的衣服上沾滿了鮮血。
(Tā de yīfú shàng zhānmǎnle xiānxuè.)
彼の服は鮮血で汚れていた。
戰士們用鮮血保衛了國土。
(Zhànshìmen yòng xiānxuè bǎowèile guótǔ.)
兵士たちは鮮血を捧げて国土を守った。
傷口不斷流出鮮紅的鮮血。
(Shāngkǒu búduàn liúchū xiānhóng de xiānxuè.)
傷口から鮮紅色の鮮血が絶えず流れ出している。
💬 慣用表現
鮮血淋漓
鮮血がしたたり落ちるさま、血まみれで痛々しい様子
⚖️ 類義語との比較
「鮮血」は書き言葉や文学的な描写で、生々しさや犠牲を強調する際によく使われる。日常会話で単に「血が出た」と言う場合は「流血 (liúxiě)」や「流血 (liúxuè)」を用いる。
登録日:
2026/08/18 15:58
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「鮮血」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
