動詞
📖 目的語は抽象的なものが多い。否定形は「不」を用いる。補語「得」をとることもある。
1
（馬などを）乗りこなす、手綱をとる。
他是一位經驗豐富的騎師，能駕馭任何一匹烈馬。
(Tā shì yī wèi jīngyàn fēngfù de qíshī, néng jià yǔ rènhé yī pǐ lièmǎ.)
彼は経験豊富な騎手であり、どんな激しい馬でも乗りこなすことができる。
這匹馬很難駕馭，需要技巧和耐心。
(Zhè pǐ mǎ hěn nán jià yǔ, xūyào jìqiǎo hé nàixīn.)
この馬は乗りこなすのが難しく、技術と忍耐が必要だ。
2
（比喩的に）巧みに操る、手腕を発揮する、コントロールする。
她能夠巧妙地駕馭複雜的局面。
(Tā nénggòu qiǎomiào de jià yǔ fùzá de júmiàn.)
彼女は複雑な状況を巧みに操ることができる。
這位領導者善於駕馭人心。
(Zhè wèi lǐngdǎozhě shànyú jià yǔ rénxīn.)
この指導者は人心を掌握することに長けている。
他如何駕馭這麼大的團隊？
(Tā rúhé jià yǔ zhème dà de tuánduì?)
彼はどのようにしてこれほど大きなチームを率いているのか？
我們必須學會駕馭自己的情緒。
(Wǒmen bìxū xuéhuì jià yǔ zìjǐ de qíngxù.)
私たちは自分の感情をコントロールすることを学ばなければならない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/08/23 10:50
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「駕馭」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
