動詞
📖 否定形は「不顯示」または「沒顯示」。目的語には具体的なデータ、数値、または抽象的な事実や態度などを取る。可能補語「顯示得出來」などの形も使われる。
1
表示する、示す、現す、明らかにする
📝 機械の画面表示から、調査結果が示す事実まで幅広く使われる。
螢幕上顯示出錯誤訊息，請重新啟動。
(Yíngmù shàng xiǎnshì chū cuòwù xùnxí, qǐng chóngxīn qǐdòng.)
画面にエラーメッセージが表示されました。再起動してください。
這項調查顯示，台灣人非常喜歡喝手搖飲。
(Zhè xiàng diàochá xiǎnshì, Táiwānrén fēicháng xǐhuān hē shǒuyáoyǐn.)
この調査は、台湾人が手搾りドリンク（手搖飲）を非常に好むことを示している。
他的行為顯示了他對這項計畫的重視。
(Tā de xíngwéi xiǎnshì le tā duì zhè xiàng jìhuà de zhòngshì.)
彼の行動はこの計画に対する重視の姿勢を示している。
手機螢幕沒有顯示任何來電號碼。
(Shǒujī yíngmù méiyǒu xiǎnshì rènhé láidiàn hàomǎ.)
携帯の画面には着信番号が何も表示されていない。
這台儀器能顯示目前的精確溫度。
(Zhè tái yíqì néng xiǎnshì mùqián de jīngquè wēndù.)
この機器は現在の正確な温度を表示することができる。
名詞
📝 主に技術的な文脈で、表示そのものを指す。
這個儀表的顯示非常清晰，方便讀取數據。
(Zhè ge yíbiǎo de xiǎnshì fēicháng qīngxī, fāngbiàn dúqǔ shùjù.)
このメーターの表示は非常に鮮明で、データの読み取りに便利だ。
請檢查一下螢幕的顯示是否正常。
(Qǐng jiǎnchá yíxià yíngmù de xiǎnshì shìfǒu zhèngcháng.)
画面の表示が正常かどうかチェックしてください。
⚖️ 類義語との比較
「顯示」はデータや事実、画面上の情報を客観的に「示す」際に多用される。一方、「顯現」は隠れていたものが姿を現す、あるいは抽象的な性質が表面化するというニュアンスが強い。また、台湾ではディスプレイ画面を「螢幕（yíngmù）」と呼び、大陸で一般的な「屏幕（píngmù）」はあまり使われない。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:58
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「顯示」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
