動詞
📖 否定形は「不零售」または「沒零售」。目的語に具体的な商品をとる。重ね型にはならない。
1
小売りする、小分けにして売る
📝 卸売（批發）の対義語として使われる。
這家文具店只批發，不零售。
(Zhè jiā wénjùdiàn zhǐ pīfā, bù língshòu.)
この文房具店は卸売のみで、小売りはしていません。
這些水果可以零售嗎？我想只買兩顆蘋果。
(Zhèxiē shuǐguǒ kěyǐ língshòu ma? Wǒ xiǎng zhǐ mǎi liǎng kē píngguǒ.)
これらの果物はバラ売り（小売り）できますか？リンゴを2個だけ買いたいのですが。
他們公司專門零售進口化妝品。
(Tāmen gōngsī zhuānmén língshòu jìnkǒu huàzhuāngpǐn.)
彼らの会社は輸入化粧品の小売りを専門にしています。
這種布料不零售，最少要買一整捲。
(Zhè zhǒng bùliào bù língshòu, zuìshǎo yào mǎi yì zhěng juǎn.)
この生地は小売りしておらず、最低でも1ロール丸ごと買う必要があります。
名詞
📝 ビジネス用語として「零售業（小売業）」などの形でよく使われる。
零售價格通常會比批發價格高出許多。
(Língshòu jiàgé tōngcháng huì bǐ pīfā jiàgé gāochū xǔduō.)
小売価格は通常、卸売価格よりもかなり高くなります。
台灣的零售業競爭非常激烈。
(Táiwān de língshòuyè jìngzhēng fēicháng jīliè.)
台湾の小売業界は競争が非常に激しいです。
這間店的業務以零售為主。
(Zhè jiān diàn de yèwù yǐ língshòu wéi zhǔ.)
この店の業務は小売りがメインです。
⚖️ 類義語との比較
「零售」は商品を最終消費者に直接売る「小売り」を指し、対義語は「批發（卸売）」です。台湾では、コンビニエンスストアやスーパーマーケットなどの小売業態が非常に発達しており、「零售業」という言葉は経済ニュースやビジネスの文脈で頻繁に登場します。日常会話で「バラ売り」を指す場合も「零售」が使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 12:35
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「零售」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
