動詞
📖 否定形は「不雇用」または「沒雇用」。目的語には人、職種、専門家などをとる。可能補語「雇用得到/雇用不到」や「雇用得起/雇用不起」の形でよく使われる。
1
雇う、雇用する、賃金を払って人を使う
📝 台湾では「僱用」と表記されることもあるが、法令や一般社会では「雇用」も広く使われる。
這家公司今年打算雇用五十名新員工。
(Zhè jiā gōngsī jīnnián dǎsuàn gùyòng wǔshí míng xīn yuángōng.)
この会社は今年、50人の新入社員を雇用する予定です。
我們目前沒有預算雇用額外的人手。
(Wǒmen mùqián méiyǒu yùsuàn gùyòng éwài de rénshǒu.)
我々には現在、追加の人手を雇用する予算がありません。
你們公司通常如何雇用外籍員工？
(Nǐmen gōngsī tōngcháng rúhé gùyòng wàijí yuángōng?)
あなた方の会社では通常、どのように外国人従業員を雇用していますか？
雖然薪水很高，但我們還是雇用不到合適的人才。
(Suīrán xīnshuǐ hěn gāo, dàn wǒmen háishì gùyòng búdào héshì de réncái.)
給料は高いのですが、それでも適切な人材を雇用することができません。
他被這家知名企業雇用了。
(Tā bèi zhè jiā zhīmíng qìyè gùyòng le.)
彼はこの有名企業に雇用されました。
⚖️ 類義語との比較
「雇用」は一般的な雇用関係を指し、契約に基づいて労働力を提供してもらう際に使われます。一方、「聘請」は専門家や顧問、教師など、特定の技能を持つ人を敬意を持って招く（招聘する）というニュアンスが強くなります。台湾では「企業（qìyè）」の発音は「qì」ですが、大陸では「qǐ」となる点に注意が必要です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 11:08
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「雇用」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
