接続詞
文や語句を繋ぎ、最後に付け加える際に用いる。
1
それから、また、さらに、および
📝 複数の項目を列挙する際、最後の項目の前に置かれることが多い。
我買了蘋果、香蕉，還有西瓜。
(Wǒ mǎi le píngguǒ, xiāngjiāo, háiyǒu xīguā.)
私はリンゴとバナナ、それからスイカを買いました。
他會說英文，還有日文。
(Tā huì shuō Yīngwén, háiyǒu Rìwén.)
彼は英語が話せます。それに日本語も話せます。
還有，別忘了帶雨傘。
(Háiyǒu, bié wàng le dài yǔsǎn.)
あと、傘を持っていくのを忘れないで。
動詞
否定形は「沒有」。副詞「還」と動詞「有」が組み合わさった形。
1
まだある、まだ持っている、あと（～ある）
📝 存在や所有が継続していること、または残りの数量を示す。
冰箱裡還有牛奶嗎？
(Bīngxiāng lǐ háiyǒu niúnǎi ma?)
冷蔵庫の中にまだ牛乳はありますか？
我還有很多工作要做。
(Wǒ háiyǒu hěnduō gōngzuò yào zuò.)
私はまだやるべき仕事がたくさんあります。
還有十分鐘，別急。
(Háiyǒu shí fēnzhōng, bié jí.)
あと10分ありますから、急がないで。
還有誰沒來？
(Háiyǒu shéi méi lái?)
ほかにまだ来ていない人はだれですか？
⚖️ 類義語との比較
「還有」は口語で非常によく使われ、項目の追加や残存状態を指します。書き言葉では「以及」や「而且」が使われることもありますが、台湾の日常生活では「還有」が最も汎用的です。
登録日:
2026/08/19 13:52
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「還有」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
