形容詞
📖 程度副詞（很、非常、十分）の修飾を受ける。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴うことが多い。重ね型（AA/AABB）は一般的ではない。
1
差し迫った、切実な、緊急の
📝 状況が非常に急を要しており、一刻の猶予もない様子や、要求・必要性が極めて強いことを表す。
改善交通是目前最迫切的任務。
(Gǎishàn jiāotōng shì mùqián zuì pòqiè de rènwù.)
交通の改善は、現在最も差し迫った任務である。
我們迫切需要更多的志工來幫忙。
(Wǒmen pòqiè xūyào gèng duō de zhìgōng lái bāngmáng.)
私たちは、より多くのボランティアの助けを、切実に必要としている。
這個問題非常迫切，需要立刻處理。
(Zhège wèntí fēicháng pòqiè, xūyào lìkè chǔlǐ.)
この問題は非常に緊急性が高く、直ちに対処する必要がある。
他感到有一種迫切的危機感。
(Tā gǎndào yǒu yì zhǒng pòqiè de wéijī gǎn.)
彼はある種の切実な危機感を感じた。
⚖️ 類義語との比較
「迫切」と「緊急」はどちらも「急ぎ」を意味するが、「緊急」は客観的な状況が危険であったり時間がないことを指すのに対し、「迫切」は主観的な必要性や、何かがどうしても必要だという「切実さ」に重点が置かれることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:32
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「迫切」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
