動詞
📖 否定形は「不」「沒」を用いる。目的語には試合、番組、式典などをとる。補語「得」を伴うことができる。
1
（番組などを）中継する、実況放送する、転送放送する
📝 他局の信号を受けて放送する場合や、現場から放送局へ送って放送する場合の両方を指す。
電視台正在轉播奧運會的開幕式。
(Diànshìtái zhèngzài zhuǎnbò Àoyùnhuì de kāimùshì.)
テレビ局は今、オリンピックの開会式を中継している。
這場足球比賽將會現場轉播。
(Zhè chǎng zúqiú bǐsài jiānghuì xiànchǎng zhuǎnbò.)
このサッカーの試合は生中継される予定だ。
因為版權問題，這家媒體沒辦法轉播這場比賽。
(Yīnwèi bǎnquán wèntí, zhè jiā méitǐ méi bànfǎ zhuǎnbò zhè chǎng bǐsài.)
著作権の問題で、このメディアはこの試合を中継することができない。
這場比賽轉播得很精彩，收視率很高。
(Zhè chǎng bǐsài zhuǎnbò de hěn jīngcǎi, shōushìlǜ hěn gāo.)
この試合の中継はとても素晴らしく、視聴率も高い。
你打算轉播哪一場比賽？
(Nǐ dǎsuàn zhuǎnbò nǎ yì chǎng bǐsài?)
どの試合を中継するつもりですか？
不要轉播那個無聊的節目。
(Búyào zhuǎnbò nàge wúliáo de jiémù.)
あのつまらない番組を中継しないでください。
名詞
這是一次非常成功的現場轉播。
(Zhè shì yí cì fēicháng chénggōng de xiànchǎng zhuǎnbò.)
これは非常に成功した生中継だった。
我們正在收看棒球比賽的轉播。
(Wǒmen zhèngzài shōukàn bàngqiú bǐsài de zhuǎnbò.)
私たちは今、野球の試合の中継を見ている。
⚖️ 類義語との比較
「直播」は現場からリアルタイムで直接放送することを指し、「轉播」は中継車や他局の信号を経由して放送することを指す。台湾ではスポーツの実況などを「實況轉播」と呼ぶのが一般的だが、近年はインターネットの普及により「直播」という言葉も多用される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 13:21
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「轉播」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
