🔊 台湾では「播」を bò（ㄅㄛˋ）と読むのが標準である
動詞
📖 目的語には中継される催しが立ち、自動詞としても用いる。否定は「未直播」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞的にも用い、主体には放送する側が立ち、その場から生で流すことを表す。
1
生中継する、ライブ配信する
📝 その場の様子を生で流すこと。台湾では網上の配信が盛んで、「開直播」「直播主」の形で、個人が生で配信することを述べるのに広く用いられる。
開幕典禮將全程直播。
(Kāimù diǎnlǐ jiāng quánchéng zhíbò.)
開幕の式は全て生で中継される。
他每週固定開直播和粉絲聊天。
(Tā měi zhōu gùdìng kāi zhíbò hé fěnsī liáotiān.)
彼は毎週決まって生の配信を開き、支持者と語らう。
這場球賽有電視直播。
(Zhè chǎng qiúsài yǒu diànshì zhíbò.)
この試合は受像機で生中継される。
直播的即時性也帶來風險。
(Zhíbò de jíshí xìng yě dài lái fēngxiǎn.)
生で流すことの即時性は危うさをももたらす。
這場活動只有錄影，並未直播。
(Zhè chǎng huódòng zhǐ yǒu lùyǐng, bìng wèi zhíbò.)
この催しは録画のみで、生では流されていない。
⚖️ 類義語との比較
「直播」はその場の様子を生で流すことを表す。台湾では網上の配信が盛んで、「開直播」「直播主」の形で、個人が生で配信することを述べるのに広く用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「直播」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
