動詞
📖 否定形は「不輪流」や「沒輪流」。後ろに別の動詞を伴い「交代で〜する」という動作の連鎖を表すことが多い。重ね型はABAB(輪流輪流)だが、使用頻度は低い。
1
交代でする、順番に行う、代わる代わる〜する
📝 複数の人が一つの役割や動作を順番に引き継いでいく様子を表す。
我們輪流開車去墾丁,這樣比較不會累。
(Wǒmen lúnliú kāichē qù Kěndīng, zhèyàng bǐjiào búhuì lèi.)
私たちは交代で運転して墾丁へ行きます。そうすればそれほど疲れません。
老師請學生們輪流唸課文。
(Lǎoshī qǐng xuéshengmen lúnliú niàn kèwén.)
先生は生徒たちに順番に本文を音読するように言いました。
這次的活動由各組輪流主辦。
(Zhè cì de huódòng yóu gè zǔ lúnliú zhǔbàn.)
今回のイベントは各グループが交代で主催します。
他們家沒輪流洗碗,總是一個人在忙。
(Tāmen jiā méi lúnliú xǐwǎn, zǒngshì yíge rén zài máng.)
彼らの家では交代で皿洗いをせず、いつも一人が忙しくしています。
大家輪流上台發表意見。
(Dàjiā lúnliú shàngtái fābiǎo yìjiàn.)
皆が順番にステージに上がり、意見を発表します。
兩位選手輪流進攻,比賽過程非常精彩。
(Liǎng wèi xuǎnshǒu lúnliú jìngōng, bǐsài guòchéng fēicháng jīngcǎi.)
2人の選手が代わる代わる攻撃を仕掛け、試合展開は非常に見応えがありました。
副詞
動詞の直前に置かれ、その動作が順番に行われることを修飾する。
1
交代で、順番に
醫護人員輪流休息,以維持體力。
(Yīhù rényuán lúnliú xiūxi, yǐ wéichí tǐlì.)
医療スタッフは体力を維持するために交代で休憩を取ります。
這幾天我們輪流守夜,照顧生病的爺爺。
(Zhè jǐ tiān wǒmen lúnliú shǒuyè, zhàogù shēngbìng de yéye.)
ここ数日、私たちは交代で夜通し付き添い、病気の祖父を看病しています。
⚖️ 類義語との比較
「輪流」は台湾華語と大陸普通話で用法に大きな差はありません。台湾では「護理師(看護師)」や「值班(当番・シフト)」といった台湾特有の語彙と共に頻繁に使われます。類似語の「輪番」はより書き言葉的で、激しい動作(輪番上陣など)に使われることが多いのに対し、「輪流」は日常生活のあらゆる交代動作に広く使われます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) /
生成日:
2026/08/19 09:36
/
v1
/
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「輪流」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)