動詞
📖 目的語には祝う相手や事柄をとる。否定は「不賀」。可能補語や重ね型はつくらない。喜び事を祝うことを表す書面語で、単独より「祝賀」「恭賀」「慶賀」の形で用いるのが普通である。
1
祝う、祝辞を述べる
📝 喜び事を言葉や贈り物で祝うこと。台湾では「恭賀新禧」が年賀の定型句で、「賀卡」「賀年卡」が祝いの葉書を指す語になっている。
恭賀新禧，萬事如意。
(Gōnghè xīnxǐ, wànshì rúyì.)
新年おめでとうございます、万事順調でありますように。
大家紛紛前來道賀。
(Dàjiā fēnfēn qián lái dàohè.)
皆が次々と祝いに訪れた。
公司致贈花籃祝賀開幕。
(Gōngsī zhìzèng huālán zhùhè kāimù.)
会社は花かごを贈って開店を祝った。
這件事還沒對外公布，先別賀。
(Zhè jiàn shì hái méi duìwài gōngbù, xiān bié hè.)
この件はまだ公になっていないので、祝うのは控えてほしい。
他寄了一張賀卡給老師。
(Tā jì le yì zhāng hèkǎ gěi lǎoshī.)
彼は恩師に祝いの葉書を送った。
⚖️ 類義語との比較
「賀」は喜び事を言葉や贈り物で祝うことを表す書面語で、単独より「祝賀」「恭賀」の形で用いる。台湾では「恭賀新禧」が年賀の定型句で、「賀年卡」が祝いの葉書を指す。開店や受賞には花かごを贈って祝う習慣がある。「哀悼」は反対に、不幸を悼むことを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「賀」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
