普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

貸ㄉㄞˋ款ㄎㄨㄢˇ

dài//kuǎn ㄉㄞˋ ㄎㄨㄢˇ
📚 他の読み: dàikuǎn dài//kuǎn
📖 TOCFL(高階級)

動詞 離合詞。目的語を間に置くことはできない(例:帶一筆款)。
1 (金銭を)借りる、融資を受ける。
我們打算貸款買房子。 (Wǒmen dǎsuàn dàikuǎn mǎi fángzi.)
私たちは家を買うためにローンを組むつもりです。
他急需一筆錢,所以去銀行貸款。 (Tā jíxū yì bǐ qián, suǒyǐ qù yínháng dàikuǎn.)
彼は急にお金が必要だったので、銀行にローンを借りに行った。
這家公司成功地從國外貸款。 (Zhè jiā gōngsī chénggōng de cóng guówài dàikuǎn.)
この会社は海外から無事に融資を受けました。

⚖️ 類義語との比較

'借款'はより一般的な「借金」を指すのに対し、'貸款'は主に金融機関からの「ローン」を指すことが多い。ただし、文脈によっては互換性がある場合もある。
登録日: 2026/05/10 10:22 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ