名詞
📝 住宅を買うために借りる資金。台湾では中央銀行の「選擇性信用管制」により、二軒目以降の借入比率が制限されることがある。
他每個月要繳三萬元房貸。
(Tā měi ge yuè yào jiǎo sānwàn yuán fángdài.)
彼は毎月三万元の住宅ローンを返している。
房貸利率又調升了。
(Fángdài lìlǜ yòu tiáoshēng le.)
住宅ローンの金利がまた引き上げられた。
房貸前兩年可申請寬限期，只繳利息。
(Fángdài qián liǎng nián kě shēnqǐng kuānxiànqí, zhǐ jiǎo lìxí.)
住宅ローンは最初の二年に据置期間を申請でき、利息のみの返済で済む。
背了房貸，生活壓力變大。
(Bèi le fángdài, shēnghuó yālì biàn dà.)
住宅ローンを負って、暮らしの負担が増した。
⚖️ 類義語との比較
「房貸」は住宅を買うために借りる資金を指し、台湾では中央銀行の「選擇性信用管制」により二軒目以降の借入比率が制限されることがある。「頭期款」は頭金を指す語で、住宅購入の際の自己資金にあたる。「寬限期」は元金の返済を猶予される期間を指し、台湾の住宅ローンでよく設けられる仕組みである。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「房貸」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
