普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

貨物

huòwù ㄏㄨㄛˋ ㄨˋ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / / 貨物(かもつ)、品物、商品、積み荷
📝 商業や物流の文脈で使われる、運送の対象となる物品を指す。日常会話では「貨品」や「東西」が使われることもある。
這批貨物需要運送到高雄。 (Zhè pī huòwù xūyào yùnsòng dào Gāoxióng.)
この貨物は高雄へ運送する必要があります。
倉庫裡堆滿了各種貨物 (Cāngkù lǐ duīmǎnle gè zhǒng huòwù.)
倉庫の中は各種の貨物でいっぱいです。
請檢查貨物是否有損壞。 (Qǐng jiǎnchá huòwù shìfǒu yǒu sǔnhuài.)
貨物に損傷がないか確認してください。

⚖️ 類義語との比較

「貨物」は物流や貿易などの公的・商業的な場面で使われる硬い表現です。台湾の日常生活では、ネットショッピングの品物などを指す際に「貨品」や、より口語的に「貨」と呼ぶことも多いです(例:收貨、退貨)。大陸普通話との大きな語彙の差はありませんが、台湾では物流関連で「運將(yùnjiàng、運転手)」が「貨物」を運ぶといった台湾独特の表現と組み合わさることがあります。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 15:30 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ