𝕏 LINE FB

讀ㄉㄨˊ

dòu ㄉㄨˊ

📚 他の読み: dú dòu

🔊 多音字。常用音は dú。文章の区切り（句読）を指す場合は dòu と発音する。

名詞古典的な文脈で使用される。

1 句読（くとう）、文章の切れ目、ポーズ

📝 「句讀 (jùdòu)」という語で用いられる。

古書沒有標點，必須自己斷句讀。 (Gǔshū méiyǒu biāodiǎn, bìxū zìjǐ duàn jùdòu.)

古書には句読点がないので、自分で文章の切れ目を判断しなければならない。

這篇文章的句讀標示得很清楚。 (Zhè piān wénzhāng de jùdòu biāoshì de hěn qīngchǔ.)

この文章の句読は非常に明確に記されている。

💬 慣用表現

讀萬卷書，行萬里路

万巻の書を読み、万里の道を行く。知識を得るだけでなく、実際に各地を巡って見聞を広めることの大切さを説く。

例：為了增廣見聞，他決定讀萬卷書，行萬里路。

過目不忘

一度見ただけで決して忘れない。記憶力が非常に優れていること。

例：他有過目不忘的本事，讀過的書都能背下來。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語において「読む」「勉強する」という意味では「讀 (dú)」と「唸 (niàn)」が併用されます。一般的に、黙読や深い読解、あるいは書き言葉では「讀」が好まれ、音読や「学校に通って勉強する」という日常会話では「唸」が多用される傾向があります（例：唸大學、唸課文）。大陸普通話と比較して、台湾では「唸」の使用範囲が広いのが特徴です。