𝕏 LINE FB

誠ㄔㄥˊ心ㄒㄧㄣ誠ㄔㄥˊ意ㄧˋ

chéngxīn chéngyì ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣㄔㄥˊ ㄧˋ

📖 TOCFL（流利級）

副詞

1 誠意をもって、真心を込めて、ひたむきに

📝 動詞や形容詞を修飾する。

他對工作總是誠心誠意。 (Tā duì gōngzuò zǒng shì chéngxīn chéngyì.)

彼は仕事に対していつも誠意をもって取り組む。

請您誠心誠意地為我們服務。 (Qǐng nín chéngxīn chéngyì de wèi wǒmen fúwù.)

どうぞ誠意を込めて私たちのためにサービスしてください。

我會誠心誠意地完成這個任務。 (Wǒ huì chéngxīn chéngyì de wánchéng zhège rènwù.)

私はこの任務を誠心誠意やり遂げます。

💬 慣用表現

誠心誠意

真心をもって、誠意をもって物事を行うこと。

例：他對人總是誠心誠意，所以大家都喜歡他。

「誠心誠意」は、真心や誠意をもって物事を行う様子を強調する副詞的用法が一般的です。大陸普通話でも同様に使われますが、台湾華語ではより日常的に、また丁寧なニュアンスで使われる傾向があります。

登録日: 2026/05/17 20:43 ／ v1 ／ ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み

🔗 「誠心誠意」を他の辞書で調べる (8件)