動詞
📖 過程動詞(状態変化を表す)。否定形は「不」を用いる。補語「了」を伴うことが多い。重ね型はない。可能補語は「得/不」を伴う。
1
間違いを認める、誤りを認める
他終於承認了自己的錯誤。
(Tā zhōngyú chéngrèn le zìjǐ de cuòwù.)
彼はついに自分の間違いを認めた。
我認錯了，請原諒我。
(Wǒ rèncuò le, qǐng yuánliàng wǒ.)
私が間違っていました、許してください。
你必須認錯才能得到原諒。
(Nǐ bìxū rèncuò cái néng dédào yuánliàng.)
あなたは間違いを認めなければ許してもらえない。
他死不認錯，讓人很頭痛。
(Tā sǐ bù rèncuò, ràng rén hěn tóutòng.)
彼は頑なに間違いを認めず、人を困らせる。
這次的錯誤，我認錯了。
(Zhè cì de cuòwù, wǒ rèncuò le.)
今回の間違いは、私が認めました。
你是不是該認錯了？
(Nǐ shì bù shì gāi rèncuò le?)
あなたは間違いを認めるべきではないか？
⚖️ 類義語との比較
「認錯」は自分の過ちや間違いを認める行為そのものを指す。一方、「道歉」は間違いを認めた上で、相手に謝罪する行為を指す。多くの場合、「認錯」の後に「道歉」が続く。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/19 16:44
広告エリア (Detail Footer)
