副詞
文頭または主語の後に置かれることが多い。
1
万が一、万が一にも、もし～としたら（不確実な事柄に対する仮定や推測を表す）
📝 主に否定的な結果を伴う場合に用いられることが多い。
萬一明天下雨，我們就改期吧。
(Wànyī míngtiān xià yǔ, wǒmen jiù gǎiqī ba.)
万が一明日雨が降ったら、私たちは延期しましょう。
你一定要小心，萬一發生什麼事，馬上打電話給我。
(Nǐ yídìng yào xiǎoxīn, wànyī fāshēng shénme shì, mǎshàng dǎ diànhuà gěi wǒ.)
君は必ず気をつけて、万が一何かあったら、すぐに私に電話して。
這次考試很重要，萬一考不好，後果不堪設想。
(Zhè cì kǎoshì hěn zhòngyào, wànyī kǎo bù hǎo, hòuguǒ bùkānshèxiǎng.)
今回の試験はとても重要だ。万が一試験が悪かったら、その結果は想像を絶する。
⚖️ 類義語との比較
「如果」や「假如」と似ているが、「萬一」はより不確実性が高く、否定的な結果を伴う場合に多く使われる。例えば、「如果明天晴天，我們去爬山。」（明日晴れたら、私たちは山に登る）のように肯定的な結果にも使えるが、「萬一」で同様の文を作ると不自然になる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
