普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
cài ㄘㄞˋ

名詞
1 種、盤、道 野菜、青物
📝 食用にする草本植物の総称。果物や穀物と区別される。
今天晚餐要做什麼 (Jīntiān wǎncān yào zuò shénme cài?)
今日の夕食は何の料理を作りますか?
市場裡有各種新鮮的蔬 (Shìchǎng lǐ yǒu gèzhǒng xīnxiān de shūcài.)
市場には様々な新鮮な野菜があります。
這道的味道很不錯。 (Zhè dào cài de wèidào hěn bùcuò.)
この料理の味はとても良いです。
她買了很多綠葉蔬 (Tā mǎi le hěn duō lǜyè shūcài.)
彼女はたくさんの葉物野菜を買った。
2 料理、おかず
📝 調理された食べ物全般を指す場合もある。
這是一盤家常 (Zhè shì yī pán jiācháng cài.)
これは家庭料理の一品です。
他做的很好吃。 (Tā zuò de cài hěn hǎochī.)
彼が作る料理はとても美味しい。

⚖️ 類義語との比較

「蔬菜」は野菜そのものを指すことが多いが、「菜」は調理された料理やおかずも含む場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite