形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴うことが多い。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
厳かで重々しいさま。荘厳。
寺廟的建築莊嚴肅穆。
(Sìmiào de jiànzhú zhuāngyán sùmù.)
寺院の建築は荘厳で厳粛である。
儀式進行得非常莊嚴。
(Yíshì jìnxíng de fēicháng zhuāngyán.)
儀式は非常によく荘厳に行われた。
這是一場莊嚴的婚禮。
(Zhè shì yī chǎng zhuāngyán de hūnlǐ.)
これは荘厳な結婚式です。
2
（人や態度などが）真面目で威厳があるさま。
他用莊嚴的語氣說話。
(Tā yòng zhuāngyán de yǔqì shuōhuà.)
彼は荘厳な口調で話した。
面對國旗，大家神情莊嚴。
(Miànduì guóqí, dàjiā shénqíng zhuāngyán.)
国旗に向かい、皆、表情は荘厳だった。
⚖️ 類義語との比較
「莊嚴」は主に場所や儀式、雰囲気などが厳かで重々しい様子を表すのに対し、「威嚴」は人の持つ権威や風格、堂々とした様子を指すことが多い。また、「莊重」は真面目で改まった様子を表し、「莊嚴」よりもやや日常的な場面でも使われることがある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 21:46
広告エリア (Detail Footer)
