普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄨㄚㄘㄠˇ

huācǎo ㄏㄨㄚ ㄘㄠˇ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / 草花、草木、植物
📝 観賞用の植物全般を指すことが多い。
院子裡種滿了各種花草 (Yuànzi lǐ zhòngmǎnle gèzhǒng huācǎo.)
庭にはあらゆる種類の草花が植えられている。
我們應該愛護公園裡的花草 (Wǒmen yīnggāi àihù gōngyuán lǐ de huācǎo.)
私たちは公園の草花を大切に保護すべきだ。
這些花草需要每天澆水。 (Zhèxiē huācǎo xūyào měitiān jiāoshuǐ.)
これらの草花は毎日水をやる必要がある。

💬 慣用表現

奇花異草
珍しい草花
例:這座植物園裡收集了許多奇花異草。

⚖️ 類義語との比較

「花草」は主に草本植物や小さな観賞用植物を指す。樹木を含めた植物全般を指す場合は「花草樹木」という四字熟語的な表現が台湾でも一般的によく使われる。大陸普通話との大きな語彙の差はないが、台湾では「愛護花草(草花を大切に)」といった標語が公園などでよく見られる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 15:16 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ