🔊 台湾の標準字体では「舞臺」と書くのが正式だが、一般的には「舞台」も広く使われる。
名詞
📝 演劇やダンスなどが行われる物理的な場所を指す。
演員們正在舞台上排練新戲。
(Yǎnyuánmen zhèngzài wǔtái shàng páiliàn xīnxì.)
俳優たちは今、舞台の上で新しい劇の稽古をしています。
這座舞台的燈光設計非常華麗。
(Zhè zuò wǔtái de dēngguāng shèjì fēicháng huálì.)
このステージの照明デザインは非常に豪華です。
表演結束後，觀眾紛紛向舞台投以熱烈的掌聲。
(Biǎoyǎn jiéshù hòu, guānzhòng fēnfēn xiàng wǔtái tóu yǐ rèliè de zhǎngshēng.)
パフォーマンスが終わると、観客は次々と舞台に向かって熱烈な拍手を送った。
2
（比喩的に）活躍の場、舞台、局面
📝 社会的な活動や国際的な場などを指す。
台灣的半導體產業在國際舞台上佔有重要地位。
(Táiwān de bàndǎotǐ chǎnyè zài guójì wǔtái shàng zhànyǒu zhòngyào dìwèi.)
台湾の半導体産業は国際舞台において重要な地位を占めている。
社會是一個大舞台，每個人都扮演著不同的角色。
(Shèhuì shì yíge dà wǔtái, měi ge rén dōu bànyǎnzhe bùtóng de juésè.)
社会は一つの大きな舞台であり、誰もが異なる役割を演じている。
他希望能有一個展現自己才華的舞台。
(Tā xīwàng néng gǒu yǒu yíge zhǎnxiàn zìjǐ cáihuá de wǔtái.)
彼は自分の才能を発揮できる舞台があることを願っている。
⚖️ 類義語との比較
台湾華語と大陸普通話で意味や用法に大きな差はない。ただし、台湾の公的な標準字体（正體字）では「舞臺」と表記されることが多く、教育現場や公文書では「臺」が優先される。一方、日常生活やインターネット上では、画数の少ない「台」を用いた「舞台」という表記が非常に一般的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 15:42
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「舞台」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
