動詞
📖 否定形は「不膨脹」や「沒膨脹」。程度補語「得」を伴うことができる。目的語には抽象的な事象（権力、野心など）を取ることが多い。
1
（熱や圧力などで）ふくれる、膨張する、膨らむ
📝 物理的な体積の増加を指す。
金屬受熱後會膨脹。
(Jīnshǔ shòurè hòu huì péngzhàng.)
金属は熱を受けると膨張する。
氣球充氣後開始膨脹。
(Qìqiú chōngqì hòu kāishǐ péngzhàng.)
風船に空気を注入すると膨らみ始めた。
麵團在發酵過程中會慢慢膨脹。
(Miàntuán zài fāxiào guòchéng zhōng huì mànman péngzhàng.)
生地は発酵の過程でゆっくりと膨らむ。
2
（勢力・欲望・数値などが）肥大する、増大する、膨れ上がる
📝 抽象的な概念の拡大に用いられる。
他的自信心過度膨脹，變得目中無人。
(Tā de zìxìnxīn guòdù péngzhàng, biànde mùzhōngwúrén.)
彼の自信は過度に膨れ上がり、傍若無人になった。
這家公司的規模在短時間內迅速膨脹。
(Zhè jiā gōngsī de guīmó zài duǎn shíjiān nèi xùnsù péngzhàng.)
この会社の規模は短期間で急速に拡大した。
名詞
📝 現象そのものを指す。
為了抑制通貨膨脹，政府採取了緊縮政策。
(Wèile yìzhì tōnghuò péngzhàng, zhèngfǔ cǎiqǔle jǐnsuō zhèngcè.)
インフレーション（通貨膨張）を抑制するため、政府は緊縮政策をとった。
宇宙的膨脹是一個複雜的科學課題。
(Yǔzhòu de péngzhàng shì yíge fùzá de kēxué kètí.)
宇宙の膨張は複雑な科学的課題である。
⚖️ 類義語との比較
台湾では「通貨膨脹（インフレーション）」を「通膨（tōngpéng）」と略して呼ぶのが一般的です。大陸普通話でも意味は同じですが、台湾のニュースや日常会話ではこの略称が非常に高い頻度で使用されます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:20
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「膨脹」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
