動詞
📖 TOCFL分類: Vst(状態他動詞(心理・認知を表す。知道/喜歡/愛/想 等))
否定形: 不聞名
目的語: 主に人や場所、事柄など。
補語: 得補語は一般的ではない。
重ね型: なし。
可能補語: なし。
離合詞: なし。
1
名を知られている、名声がある、有名である
📝 主に良い意味で使われるが、悪い意味で使われることもある。
這位畫家以其獨特的風格而聞名。
(Zhè wèi huàjiā yǐ qí dútè de fēnggé ér wénmíng.)
この画家は独特のスタイルで有名です。
這座城市因其悠久的歷史而聞名於世。
(Zhè zuò chéngshì yīn qí yōujiǔ de lìshǐ ér wénmíng yú shì.)
この都市は、その悠久の歴史によって世界に名を知られています。
他因在科學研究上的貢獻而聞名。
(Tā yīn zài kēxué yánjiū shàng de gòngxiàn ér wénmíng.)
彼は科学研究における貢献で有名です。
這家餐廳的菜餚聞名遐邇。
(Zhè jiā cāntīng de càiyáo wénmíng xiá'ěr.)
このレストランの料理は遠近に名が知られています。
⚖️ 類義語との比較
「聞名」は、ある人や物事が広く知られている状態を表す動詞。「著名」や「有名」は形容詞として使われることが多いが、「聞名」も動詞として使われる点が特徴的である。例えば、「他很有名」（彼は有名だ）は形容詞的用法、「他以...聞名」（彼は...で有名だ）は動詞的用法となる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 13:57
広告エリア (Detail Footer)
