形容詞
📖 述語として用いる場合は「很」などの程度副詞を伴うことが多い。連体修飾語（名詞を修飾）として用いる場合は「的」を伴う。重ね型（AABB）にはならない。
1
長持ちする、耐久性がある、丈夫である
📝 物が摩耗や故障に強く、長期間使用できることを指す。
這雙鞋子穿了三年還沒壞，真的很耐用。
(Zhè shuāng xiézi chuānle sān nián hái méi huài, zhēn de hěn nàiyòng.)
この靴は3年履いてもまだ壊れておらず、本当に長持ちする。
這台洗衣機雖然舊，但是非常耐用。
(Zhè tái xǐyījī suīrán jiù, dànshì fēicháng nàiyòng.)
この洗濯機は古いが、非常に丈夫だ。
這種材質的行李箱既輕便又耐用。
(Zhè zhǒng cáizhí de xínglǐxiāng jì qīngbiàn yòu nàiyòng.)
この材質のスーツケースは軽くて、その上耐久性がある。
買電器時，我最看重的是耐用程度。
(Mǎi diànqì shí, wǒ zuì kànzhòng de shì nàiyòng chéngdù.)
家電を買う時、私が最も重視するのは耐久性（丈夫さの度合い）だ。
⚖️ 類義語との比較
「耐用」は台湾華語と大陸普通話で共通して使われる標準的な表現です。台湾では、特に電化製品や日用品の品質を評価する際に「耐操（nàicāo）」という台湾語由来の俗語が使われることもありますが、書き言葉やフォーマルな場面では「耐用」が最も一般的です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:01
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「耐用」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
