普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

老ㄌㄠˇ子ㄗ˙

lǎozi ㄌㄠˇ ㄗ˙
📖 TOCFL(流利級)
🔊 '子'は軽声

名詞
1 量位 (敬称)老子、おじいさん、年配の男性
📝 親しみを込めて、あるいは敬意を表して年配の男性を呼ぶ際に用いられる。文脈によっては、単に「年長者」を指すこともある。
這位老子看起來很有學問。 (Zhè wèi lǎozi kàn qǐlái hěn yǒu xuéwèn.)
この老子は学識がありそうだ。
老子,請問您貴姓? (Lǎozi, qǐngwèn nín guìxìng?)
おじいさん、お名前を伺ってもよろしいですか?
2 量位 (尊称)老子(古代中国の思想家、道教の祖)
📝 一般的に「老子」といえば、この人物を指す。
老子是中國古代偉大的思想家。 (Lǎozi shì Zhōngguó gǔdài wěidà de sīxiǎngjiā.)
老子は中国古代の偉大な思想家である。
《道德經》是老子所著。 (《Dàodéjīng》 shì Lǎozi suǒ zhù.)
『道德経』は老子の著である。

⚖️ 類義語との比較

「老子」は、親しみを込めて年配の男性を呼ぶ場合と、古代の思想家である老子を指す場合がある。単に「年長者」を指す場合は「長輩」がより一般的である。
登録日: 2026/05/18 00:45 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ