名詞
1
量間 / 家 美容院、エステサロン、ビューティーサロン
📝 台湾では主にフェイシャルケア、スキンケア、メイクアップなどを行う場所を指すことが多いが、ヘアカットを含む総合的な美容施設を指す場合もある。
我每個月都會去美容院做一次臉部保養。
(Wǒ měi ge yuè dōu huì qù měiróngyuàn zuò yí cì liǎnbù bǎoyǎng.)
私は毎月美容院へ行ってフェイシャルケアをしてもらいます。
這家美容院的服務態度非常好，客人都很滿意。
(Zhè jiā měiróngyuàn de fúwù tàidù hěn hǎo, kèrén dōu hěn mǎnyì.)
この美容院は接客態度が非常に良く、客は皆満足している。
她在美容院工作，是一名專業的美容師。
(Tā zài měiróngyuàn gōngzuò, shì yì míng zhuānyè de měiróngshī.)
彼女は美容院で働いており、プロの美容師（エステティシャン）です。
⚖️ 類義語との比較
台湾において「美容院」は、主に肌の手入れ（エステ）やメイクアップを専門とする店を指す傾向がある。髪を切る場所は「美髮院」や「理髮店」と呼び分けるのが一般的だが、口語では日本と同様に「美容院」でヘアサロンを指すこともある。また、近年は「沙龍（サロン）」という言葉もよく使われる。
登録日:
2026/08/19 09:45
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「美容院」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
