𝕏 LINE FB

絕ㄐㄩㄝˊ大ㄉㄚˋ部ㄅㄨˋ分ㄈㄣˋ

jué dà bù fèn ㄐㄩㄝˊ ㄉㄚˋ ㄅㄨˋ ㄈㄣˋ

📖 TOCFL（高階級）

🔊 「分」は台湾華語の標準では第四声（fèn）で発音される

名詞数量を表す名詞句として、主語、目的語、または「的」を伴って連体修飾語になる

1 量個大部分、大半、圧倒的多数、九割がた

📝 「大部分」をさらに強調した表現

絕大部分的人都支持這項新政策。 (Jué dà bù fèn de rén dōu zhīchí zhè xiàng xīn zhèngcè.)

圧倒的多数の人々がこの新政策を支持している。

這家公司的員工，絕大部分是年輕人。 (Zhè jiā gōngsī de yuángōng, jué dà bù fèn shì niánqīngrén.)

この会社の従業員は、そのほとんどが若者だ。

我已經完成了絕大部分的工作，只剩下最後一點點了。 (Wǒ yǐjīng wánchéng le jué dà bù fèn de gōngzuò, zhǐ shèngxià zuìhòu yì diǎndiǎn le.)

私はすでに仕事の大部分を終えており、あとは最後のごくわずかを残すのみだ。

⚖️ 類義語との比較

「大部分」は「大部分、ほとんど」を指すが、「絕大部分」は頭に「絕（絶対に、極めて）」が付くことで、さらにその割合が高いこと（圧倒的多数）を強調する。台湾では「部分」の「分」を第四声（fèn）で発音するのが一般的である。

登録日: 2026/08/19 11:04 ／ v1 ／ ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み

🔗 「絕大部分」を他の辞書で調べる (8件)