𝕏 LINE FB

結論

jiélùn ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄣˋ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 量個結論、結び、判定

📝 議論や思考の最後に出される判断や結果を指す。

這場會議最後沒有達成任何結論。 (Zhè chǎng huìyì zuìhòu méiyǒu dáchéng rènhé jiélùn.)

この会議は結局、何の結論にも達しなかった。

你不能在還沒了解事實之前就下結論。 (Nǐ bùnéng zài hái méi liǎojiě shìshí zhīqián jiù xià jiélùn.)

事実を理解する前に結論を下してはいけない。

這篇報告的結論寫得很精采。 (Zhè piān bàogào de jiélùn xiě de hěn jīngcǎi.)

このレポートの結論はとても素晴らしく書かれている。

💬 慣用表現

下結論

結論を下す、断定する

例：現在就下結論還太早了。

蓋棺論定

（棺の蓋をしてから評価が決まることから）死後になって初めてその人の正当な評価が定まること

例：對於這位政治人物的功過，只能等以後蓋棺論定。

「結論」は台湾と大陸で共通して使われる標準的な表現です。ビジネスや学術的な文脈で頻繁に使用されます。日本語の「結論」とほぼ同義ですが、動詞として「結論付ける」と言いたい場合は、例文にあるように「下結論（結論を下す）」や「得出結論（結論を得る）」というフレーズを用いるのが一般的です。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/19 15:53 ／ v1 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「結論」を他の辞書で調べる (8件)