普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄍㄨㄢˇ˙

guǎnzi ㄍㄨㄢˇ ㄗ˙
📚 他の読み: guǎnzi guǎnzǐ
📖 TOCFL(流利級)
🔊 道具としての「管」を指す場合は軽声(zi)、古代の思想家や書物名を指す場合は第三声(zǐ)で発音されるのが一般的。

名詞
1 / 管(くだ)、パイプ、チューブ
📝 液体や気体を通すための中空の器具の総称。
這根管子破了一個洞,正在漏水。 (Zhè gēn guǎnzi pòle yíge dòng, zhèngzài lòushuǐ.)
この管に穴が開いていて、水が漏れています。
牆角堆放著許多建築用的管子 (Qiángjiǎo duīfàngzhe xǔduō jiànzhù yòng de guǎnzi.)
部屋の隅に建築用のパイプがたくさん積み上げられている。
醫生在手術後為病人接上引流的管子 (Yīshēng zài shǒushù hòu wèi bìngrén jiēshàng yǐnliú de guǎnzi.)
医師は手術後、患者にドレナージ(排液)用のチューブを装着した。

⚖️ 類義語との比較

台湾華語において、日常会話で「くだ・パイプ」を指す場合は「管子(guǎnzi)」が広く使われるが、特定の用途を指す場合は「水管(水道管)」「吸管(ストロー)」「血管(血管)」のように具体的な名称を用いることが多い。大陸普通話でも同様だが、思想家としての「管子」の発音は、台湾では伝統的に第二音節を第三声(zǐ)で明示することが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 11:06 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ