普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

答覆

v1
dá fù ㄉㄚˊ ㄈㄨˋ

動詞
📖 否定形:不答覆、沒答覆。補語「得」:答覆得很好。目的語は「問題」「質問」「要求」など。離合詞ではない。
1 (質問や要求などに)答える、返事をする、応答する
他還沒有答覆我的問題。 (Tā hái méiyǒu dá fù wǒ de wèntí.)
彼はまだ私の質問に答えていません。
請盡快答覆這個請求。 (Qǐng jǐnkuài dá fù zhège qǐngqiú.)
この要求にできるだけ早く答えてください。
你為什麼不答覆我? (Nǐ wèishéme bù dá fù wǒ?)
なぜあなたは私に返事をしないのですか?
答覆得很乾脆。 (Tā dá fù de hěn gāncuì.)
彼は非常に簡潔に答えた。
會議結束後,我會立刻答覆 (Huìyì jiéshù hòu, wǒ huì lìkè dá fù.)
会議が終わったら、すぐに返事をします。
對於這個提議,他們還沒有正式答覆 (Duìyú zhège tíyì, tāmen hái méiyǒu zhèngshì dá fù.)
この提案に対して、彼らはまだ正式な返事をしていません。

⚖️ 類義語との比較

「答覆」は、質問、要求、依頼などに対して、内容を伝える返事をすることを指す。やや改まった表現。「回答」も同様の意味で使われるが、「答覆」の方がよりフォーマルなニュアンスを持つことがある。また、「答應」は承諾や約束の意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:57