🔊 「空」はあいている意で kòng（ㄎㄨㄥˋ）と読む
名詞
📝 物と物との間のあいたところ。転じて時間のすきまや制度の抜け穴。台湾では「留些空隙」「趁著空隙」の形でよく用いられる。
兩排書架之間留有空隙。
(Liǎng pái shūjià zhījiān liú yǒu kòngxì.)
二列の書架の間にはすきまが残されている。
他趁著空隙喝了口水。
(Tā chèn zhe kòngxì hē le kǒu shuǐ.)
彼は合間を利して水を一口飲んだ。
制度上的空隙容易被利用。
(Zhìdù shàng de kòngxì róngyì bèi lìyòng.)
制度上のすきまは利用されやすい。
⚖️ 類義語との比較
「空隙」は物と物との間のあいたところを指し、転じて時間のすきまや制度の抜け穴をも表す。台湾では「留些空隙」「趁著空隙」の形でよく用いられる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「空隙」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
