𝕏 LINE FB

漏洞

lòudòng ㄌㄡˋ ㄉㄨㄥˋ

名詞

1 量個 / 處抜け穴、不備

📝 仕組みや論の中にある不備。台湾では法や制度の抜け穴を「法律漏洞」といい、また情報の分野で安全上の欠陥を指すのにも広く用いられる語である。

這項法規存在不少漏洞。 (Zhè xiàng fǎguī cúnzài bù shǎo lòudòng.)

この法令には少なからぬ抜け穴がある。

工程師修補了系統的安全漏洞。 (Gōngchéngshī xiūbǔ le xìtǒng de ānquán lòudòng.)

技師は仕組みの安全上の欠陥を繕った。

他的說法漏洞百出。 (Tā de shuōfǎ lòudòng bǎi chū.)

彼の言い分は不備だらけである。

💬 慣用表現

漏洞百出

あちこちに不備があって、筋が通らないさま。

例：這份報告漏洞百出，難以採信。

「漏洞」は仕組みや論の中にある不備を指す。台湾では法や制度の抜け穴を「法律漏洞」といい、情報の分野で安全上の欠陥を指すのにも広く用いられる。「嚴密」が対をなす語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 17:56 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「漏洞」を他の辞書で調べる (8件)