普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄎㄨㄥˋㄨㄟˋ

kòngwèi ㄎㄨㄥˋ ㄨㄟˋ
🔊 「空」はあいている意で kòng(ㄎㄨㄥˋ)と読む

名詞
1 / 空席、あき
📝 あいている席や地位。台湾では乗り物や飲食店の席、また組織の欠員について「還有空位嗎」の形でよく用いられる。
請問還有空位嗎? (Qǐngwèn hái yǒu kòngwèi ma?)
恐れ入りますが、まだ空席はありますか。
車廂後段還有幾個空位 (Chēxiāng hòuduàn hái yǒu jǐ ge kòngwèi.)
車両の後ろのほうにまだ空席が幾つかある。
這個職務出現空位,正在招募。 (Zhège zhíwù chūxiàn kòngwèi, zhèngzài zhāomù.)
この職に空きが出て、募集している。

⚖️ 類義語との比較

「空位」はあいている席や地位を指す。台湾では乗り物や飲食店の席、また組織の欠員について「還有空位嗎」の形でよく用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ