動詞
📖 目的語は名詞句。多くの場合、抽象的なものや、ある種の「成果」や「結果」を出すことを指す。
1
（力を）出す、振り絞る、披露する、繰り出す
📝 主に、困難な状況で最大限の努力をしたり、特別なものを見せたりする際に用いられる。
他祭出渾身解數，終於贏得了比賽。
(Tā jìchū húnshēn jiěshù, zhōngyú yíngdéle bǐsài.)
彼は持てる力のすべてを出し切り、ついに試合に勝った。
公司為了吸引顧客，祭出了前所未有的優惠方案。
(Gōngsī wèile xīyǐn gùkè, jìchūle qiánsuǒwèiyǒu de yōuhuì fāng'àn.)
会社は顧客を引きつけるために、かつてないほどの割引プランを打ち出した。
這次的演講，他準備了許多精彩的內容要祭出。
(Zhè cì de yǎnjiǎng, tā zhǔnbèile xǔduō jīngcǎi de nèiróng yào jìchū.)
今回の講演では、彼は多くの素晴らしい内容を披露するつもりだ。
面對強敵，選手們都祭出了必殺技。
(Miàn duì qiángdí, xuǎnshǒu men dōu jìchūle bìshājì.)
強敵に立ち向かい、選手たちは皆、必殺技を繰り出した。
2
（神仏などに）供える、捧げる
📝 祭祀（さいし）の文脈で使われることがある。
人們在廟裡祭出豐盛的供品，祈求平安。
(Rénmen zài miào lǐ jìchū fēngshèng de gòngpǐn, qíqiú píng'ān.)
人々は寺院で豊かな供え物を捧げ、平安を祈った。
⚖️ 類義語との比較
「祭出」は、特に困難な状況や特別な場面で、持てる力や特別なものを「最大限に引き出して使う」「披露する」というニュアンスが強い。一方、「使出」はより一般的で、単に「使う」「発揮する」という意味合いで広く使われる。「拿出」は物理的なものを「取り出す」場合にも使われるが、抽象的なものにも使える。「展現」は「示す」「表す」という意味で、能力や才能などを披露する際に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/16 10:25
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「祭出」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
