動詞
📖 目的語は「祖先」「神明」「祭品」など。否定形は「不祭祀」「沒祭祀」。
離合詞: 祭祀祖先 (jìsì zǔxiān)
1
（祖先や神などを）祀る、供養する、祭る
📝 儀式や行事として行われることが多い。
每年清明節，家家戶戶都會祭祀祖先。
(Měinián Qīngmíngjié, jiājiāhùhù dōu huì jìsì zǔxiān.)
毎年清明節には、どの家も祖先を祀ります。
他們在廟裡祭祀神明。
(Tāmen zài miào lǐ jìsì shénmíng.)
彼らは廟で神々を祀っています。
這個儀式是為了祭祀海神。
(Zhège yíshì shì wèile jìsì hǎishén.)
この儀式は海神を祀るためのものです。
我們不應該忘記祭祀的傳統。
(Wǒmen bù yìnggāi wàngjì jìsì de chuántǒng.)
私たちは祭祀の伝統を忘れてはなりません。
⚖️ 類義語との比較
「祭祀」は、祖先や神々に対して、供え物を捧げたり、儀式を行ったりする行為全般を指す。より広範な意味合いを持つ。「祭拜」は、主に神や仏、祖先などを拝む行為に焦点を当てた表現で、「祭祀」よりも日常的、個人的なニュアンスを含む場合がある。例えば、家庭で仏壇に手を合わせることは「祭拜」と言うことが多いが、大規模な宗教儀式は「祭祀」と表現されることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:19
広告エリア (Detail Footer)
