普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄧˋㄕㄨ

mìshū ㄇㄧˋ ㄕㄨ
📖 TOCFL(高階級)
🔊 台湾の標準字体では「祕(示部)」を用いるが、慣用的に「秘(禾部)」も広く使われる。

名詞
1 / 秘書(ひしょ)
📝 個人や団体の事務、スケジュール管理、文書作成などを補助する職、またはその職にある人。
他是總經理的祕書 (Tā shì zǒngjīnglǐ de mìshū.)
彼は総経理(社長)の秘書です。
我需要一位細心的祕書 (Wǒ xūyào yíwèi xìxīn de mìshū.)
私は細やかな秘書を一人必要としています。
祕書正在幫老闆安排行程。 (Mìshū zhèngzài bāng lǎobǎn ānpái xíngchéng.)
秘書は今、ボスのためにスケジュールの調整をしています。

⚖️ 類義語との比較

台湾の標準字体(國字標準字體)では「祕(示部)」が正字とされるが、大陸普通話では「秘(禾部)」が標準。台湾の日常生活やメディアでも「秘」が使われることは多いが、教育現場や公文書では「祕」が優先される。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/19 09:56 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ