🔊 「距」は隔たりの意で jù（ㄐㄩˋ）と読む
動詞
📖 目的語には隔たりを表す数量詞が立ち、「相距十公里」の形をとる。否定形や可能補語、重ね型はつくらない。連体修飾では用いない。主体には二つの地点や時が立ち、隔たりの大きさを述べる。
1
（～だけ）隔たっている
📝 二つの地点や時の隔たりを述べる語。台湾では地理や年代の記述に「相距約五公里」の形で用いられ、距離や時の開きを示す改まった語である。
兩地相距約五公里。
(Liǎng dì xiāngjù yuē wǔ gōnglǐ.)
二つの地はおよそ五キロ隔たっている。
兩次地震相距不到一小時。
(Liǎng cì dìzhèn xiāngjù bú dào yì xiǎoshí.)
二度の地震は一時間と隔たっていない。
這兩個版本相距三十年。
(Zhè liǎng ge bǎnběn xiāngjù sānshí nián.)
この二つの版は三十年隔たっている。
相距太遠不利於通勤。
(Xiāngjù tài yuǎn búlì yú tōngqín.)
隔たりが遠すぎれば通勤に不便である。
兩棟建築緊鄰，相距不到十公尺。
(Liǎng dòng jiànzhú jǐnlín, xiāngjù bú dào shí gōngchǐ.)
二つの建物は隣り合い、十メートルと隔たっていない。
⚖️ 類義語との比較
「相距」は二つの地点や時の隔たりを述べる語である。台湾では地理や年代の記述に「相距約五公里」の形で用いられ、距離や時の開きを示す改まった語である。
登録日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「相距」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
