普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄥˊˋ

méngshì ㄇㄥˊ ㄕˋ

名詞
1 / 盟約の誓い
📝 たがいに交わす固い誓い。台湾では歴史の記述や物語に用いられ、義兄弟の契りや恋人の誓いを述べるのに現れる、やや古風な改まった語である。
兩人在關公面前立下盟誓 (Liǎng rén zài Guāngōng miànqián lì xià méngshì.)
二人は関公の前で固い誓いを立てた。
這段盟誓最終並未實現。 (Zhè duàn méngshì zuìzhōng bìng wèi shíxiàn.)
この誓いは結局果たされなかった。
古人以歃血為盟誓的儀式。 (Gǔrén yǐ shàxuè wéi méngshì de yíshì.)
古人は血をすすることを誓いの儀式とした。

⚖️ 類義語との比較

「盟誓」はたがいに交わす固い誓いを指す。台湾では歴史の記述や物語に用いられ、義兄弟の契りや恋人の誓いを述べるのに現れる、やや古風な改まった語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ