普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白酒

báijiǔ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ

名詞
1 / 白ワイン、(大陸では)蒸留酒
📝 台湾では葡萄から造る白いワインを指すのが一般的である。中国大陸では高粱などから造る蒸留酒を指し、指すものが異なる点に注意を要する語である。
這道魚料理配白酒很合適。 (Zhè dào yú liàolǐ pèi báijiǔ hěn héshì.)
この魚の料理は白ワインによく合う。
餐廳的酒單上有多款白酒 (Cāntīng de jiǔdān shàng yǒu duō kuǎn báijiǔ.)
料理店の酒の品書きには多くの白ワインがある。
大陸說的白酒指的是蒸餾酒,與台灣不同。 (Dàlù shuō de báijiǔ zhǐ de shì zhēngliú jiǔ, yǔ Táiwān bùtóng.)
大陸でいうこの語は蒸留酒を指し、台湾とは異なる。

⚖️ 類義語との比較

「白酒」は台湾では葡萄から造る白いワインを指すのが一般的である。中国大陸では高粱などから造る蒸留酒を指し、同じ語形で指すものが異なる点に注意を要する。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ