動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、単独で述語となる。否定は「未當權」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「當權派」のように直接続く。主体には権を握る者が立ち、権力を手にしていることを表す。
1
権力を握っている
📝 権力の座にあること。「當政」が政を執ることを指すのに対し、こちらは組織内で実権を握ることをも指し、批判の色を帯びることがある語である。
當權者容易聽不見批評。
(Dāngquán zhě róngyì tīng bú jiàn pīpíng.)
権を握る者は批判が耳に入らなくなりやすい。
這一派當權多年。
(Zhè yí pài dāngquán duōnián.)
この一派は長年、実権を握ってきた。
當權不代表可以為所欲為。
(Dāngquán bú dàibiǎo kěyǐ wéi suǒ yù wéi.)
権を握ることは、思うままに振る舞ってよいことを意味しない。
歷史上不乏當權而失民心的例子。
(Lìshǐ shàng bùfá dāngquán ér shī mínxīn de lìzi.)
史上、権を握りながら人心を失った例は少なくない。
他只是掛名，並未當權。
(Tā zhǐshì guàmíng, bìng wèi dāngquán.)
彼は名を連ねているだけで、実権を握ってはいない。
⚖️ 類義語との比較
「當權」は権力の座にあることを表す。「當政」が政を執ることを指すのに対し、こちらは組織内で実権を握ることをも指し、批判の色を帯びることがある。「失勢」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「當權」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
