形容詞
📖 述語として用いる場合、「很」は不要。連体修飾で「的」を伴うこともある。
例：現行的制度（xiànxíng de zhìdù）
1
現行の、現在の、実施中の
現行的法律規定必須遵守。
(Xiànxíng de fǎlǜ guīdìng bìxū zūnshǒu.)
現行の法律規定は遵守しなければならない。
這個軟體是現行的版本。
(Zhège ruǎntǐ shì xiànxíng de bǎnběn.)
このソフトウェアは現行のバージョンです。
我們需要更新現行的作業流程。
(Wǒmen xūyào gēngxīn xiànxíng de zuòyè liúchéng.)
私たちは現行の作業フローを更新する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「現行」は、現在実施されている制度、規則、法律、またはバージョンなどを指す形容詞。大陸普通話でも同様に使われるが、台湾華語では特に制度や規則に関して頻繁に使用される。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 14:04
広告エリア (Detail Footer)
