普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

版ㄅㄢˇ權ㄑㄩㄢˊ

bǎnquán ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ

名詞
1 量個 / 項 著作権、版権
📝 著作物を複製し利用する権利。台湾では「著作權」が法律の正式な語で、この語は出版や商取引の場で「版權所有」の形で広く用いられている。
這本書的版權屬於作者。 (Zhè běn shū de bǎnquán shǔyú zuòzhě.)
この書の版権は著者に属する。
書末印著版權所有的字樣。 (Shū mò yìn zhe bǎnquán suǒyǒu de zìyàng.)
巻末には版権所有の文字が刷られている。
版權在台灣法律上的正式用語是著作權。 (Bǎnquán zài Táiwān fǎlǜ shàng de zhèngshì yòngyǔ shì zhùzuòquán.)
この語の台湾の法律上の正式な用語は著作権である。

⚖️ 類義語との比較

「版權」は著作物を複製し利用する権利を指す。台湾では「著作權」が法律の正式な語で、この語は出版や商取引の場で「版權所有」の形で広く用いられている。
登録日: 2026/08/25 10:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ